За нами прада на развалинах

Text on the meme

За Нами прада!

What it means

На фотографии — заброшенное недостроенное здание с вывеской «За Нами прада!», заросшее травой и кустами. Шутка строится на абсурдном контрасте между громким лозунгом и видом разрушенного здания; такое изображение отправляют как реакцию на сомнительные обещания и провальные проекты. EN: The photo shows an abandoned unfinished building with a sign reading “За Нами прада!”, surrounded by overgrown grass and bushes. The joke comes from the absurd contrast between the grand slogan and the derelict building, making it useful as a reaction to dubious promises and failed projects.

Objects

abandoned building / заброшенное здание unfinished construction / недострой signboard / вывеска red tiled roof / красная черепичная крыша brick walls / кирпичные стены empty window openings / пустые оконные проёмы overgrown grass / заросшая трава bushes / кусты wildflowers / полевые цветы traffic light / светофор utility wires / провода tall poplar tree / высокий тополь stone fence / каменный забор blue sky / голубое небо