Мать и игра со скидкой

Text on the meme

Ваша мать и ещё один продукт из вашего списка желаемого в Steam продаются со скидкой!

What it means

На скриншоте показано письмо от Steam о распродаже: в списке желаемого якобы со скидкой продаются «ваша мать» и ещё один продукт. Внизу мужчина смотрит вверх с выражением сильной радости и облегчения, подчёркивая абсурдность формулировки и реакцию на выгодное предложение. EN: A screenshot shows an email from Steam announcing a sale: supposedly “your mother” and another product from the wishlist are discounted. Below, a man looks upward with intense joy and relief, emphasizing the absurd wording and the reaction to a great deal.

Objects

email interface / интерфейс электронной почты Steam logo / логотип Steam verified badge / значок верификации wishlist / список желаемого sale announcement / объявление о распродаже discount / скидка bearded man / бородатый мужчина close-up face / крупный план лица blue lighting / синее освещение open mouth / открытый рот stone background / каменный фон smartphone screenshot / скриншот смартфона