Сдаём найденный чермет

когда с кентом нашли чермет, и идете его сдавать

Двое мужчин несут огромную золотую статую мимо ограждения, будто нашли её как металлолом и идут сдавать. Шутка строится на абсурдном несоответствии между роскошным музейным экспонатом и разговорным «черметом» — так реагируют на ситуацию, когда ценную или необычную вещь представляют как обычный металлолом. EN: Two men carry a huge golden statue past a barrier as if they found it as scrap metal and are taking it to be sold. The joke comes from the absurd contrast between a luxurious museum exhibit and the slang word “чермет” for scrap metal, making it a reaction to treating something valuable or unusual as ordinary junk.

• @sbunem / 96943 2025-03-03