Стул сломан: официальное предупреждение

Text on the meme

СТУЛ СЛОМАН STUL SLOMAN

What it means

На деревянном стуле с повреждённым сиденьем прикреплена бумажка с надписью «СТУЛ СЛОМАН» и её латинской транслитерацией «STUL SLOMAN». Шутка в чрезмерно официальном и двуязычном предупреждении о совершенно очевидной поломке; мем используют как абсурдную реакцию на очевидные ситуации. EN: A wooden chair with a damaged seat has a note attached to it reading “СТУЛ СЛОМАН” and its Latin transliteration, “STUL SLOMAN.” The joke is the overly official bilingual warning about an obviously broken object; the meme is used as an absurd reaction to obvious situations.

Objects

broken wooden chair / сломанный деревянный стул paper note / бумажка handwritten sign / рукописная табличка damaged seat / повреждённое сиденье wooden armrest / деревянный подлокотник wooden floor / деревянный пол blue upholstery / синяя обивка