Перевод на пиво

Text on the meme

MIR-5924 17:42 Перевод 120р от Николай Ш. Баланс: 3328.79р «Чтобы к вечеру усы были в пиве!»

What it means

На скриншоте показано сообщение о переводе 120 рублей от Николая Ш. с шуточным комментарием: «Чтобы к вечеру усы были в пиве!». Мем используют как абсурдную и смешную реакцию на перевод денег с неожиданным назначением. EN: The screenshot shows a 120-ruble transfer from Nikolay Sh. with the humorous comment: “So that by evening your mustache would be in beer!”. The meme is used as an absurd and funny reaction to sending money with an unexpected purpose.

Who

Nikolay Sh. (Николай Ш.)

Objects

bank transfer notification / уведомление о банковском переводе smartphone screenshot / скриншот смартфона dark chat bubble / тёмное сообщение Russian ruble amount / сумма в российских рублях text message / текстовое сообщение mustache reference / упоминание усов beer reference / упоминание пива