Периодическая таблица коммунальной зимы

Text on the meme

Спецопераций Z Омикроний OM Верхний Бегловий Bg₂ Нижний Бегловий Bg₁ Кваркодий Qr

What it means

На фотографии заснеженный и загрязнённый бордюр, оформленный как шуточная таблица химических элементов. «Верхний» и «Нижний Бегловий» отсылают к губернатору Санкт-Петербурга Александру Беглову и высмеивают плохую уборку снега; мем отправляют как реакцию на коммунальный хаос и грязные улицы. EN: The photo shows a snow-covered, dirty curb presented as a humorous table of chemical elements. “Upper” and “Lower Beglovium” refer to Saint Petersburg governor Alexander Beglov and mock poor snow removal; people send this meme as a reaction to municipal chaos and filthy streets.

Who

Alexander Beglov (Александр Беглов)

Objects

snow-covered curb / заснеженный бордюр dirty snow / грязный снег pavement / тротуар roadside / обочина bare trees / голые деревья apartment buildings / жилые дома parked car / припаркованный автомобиль red dotted outlines / красные пунктирные контуры chemical element table / таблица химических элементов snowdrift / сугроб