Идеален для окрошки

Text on the meme

МОНСТР ENERGY BLACK MONSTER ENERGY DRINK ИДЕАЛЕН ДЛЯ ОКРОШКИ ВКУС MONSTER MANGO LOCO НАПИТОК ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ, 0.449 л 24 шт 79.00 руб. BLACK MONSTER ENERGY DRINK НАПИТОК ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЧЕРНЫЙ МОНСТЕР 199.00 руб. НАПИТОК БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ 85.00 руб. ЯБЛОКО

What it means

На полке магазина стоят банки энергетика Monster, а на упаковке неожиданно размещена надпись «ИДЕАЛЕН ДЛЯ ОКРОШКИ». Шутка строится на абсурдном представлении энергетика как ингредиента для традиционного русского холодного супа; такой мем отправляют в ответ на странное сочетание продуктов или сомнительную кулинарную идею. EN: Cans of Monster energy drink are displayed on a store shelf, with the unexpected label “IDEAL FOR OKROSHKA.” The joke comes from absurdly presenting an energy drink as an ingredient for traditional Russian cold soup; people send this meme in response to strange product combinations or questionable cooking ideas.

Objects

energy drink cans / банки энергетика store shelf / магазинная полка red label / красная этикетка black cans / чёрные банки green Monster logo / зелёный логотип Monster price tags / ценники Mango Loco drink / напиток Mango Loco Apple drink / напиток со вкусом яблока plastic packaging / пластиковая упаковка okroshka reference / отсылка к окрошке