Жена Кирилла Мартынова

XVI век Приезжают колонизаторы к аборигенам, а их там убили и съели. XXI век Приезжают деколонизаторы к аборигенам, а их там убили и съели. Приезжает к Кириллу Мартынову жена...

Скриншот переписки в Twitter: историческая шутка сравнивает колонизаторов и деколонизаторов, после чего ответчик переносит тот же сюжет на жену Кирилла Мартынова. Панчлайн обрывается на многоточии, оставляя абсурдный намёк на то, что её якобы тоже убили и съели; мем используют как реакцию на мрачную и неожиданную аналогию. EN: A Twitter exchange compares colonizers and decolonizers in a historical joke, after which the reply applies the same scenario to Kirill Martynov’s wife. The punchline trails off with an ellipsis, leaving an absurd implication that she was also killed and eaten; the meme is used as a reaction to a dark and unexpected analogy.

• @dustinthehead / 7944 2022-07-10