Спасибо, что я больше не кавун

Спасибо, что я больше не КАВУН

На тротуаре рядом с вооружённым солдатом лежит арбуз, которому приписана реплика: «Спасибо, что я больше не КАВУН». Шутка основана на игре слов и абсурдной персонификации арбуза, который будто бы избавился от своей прежней идентичности; мем используют как ироничную реакцию на освобождение или смену статуса. EN: A watermelon lies on the sidewalk next to an armed soldier and is given the line: “Thank you, I am no longer a WATERMELON.” The joke relies on wordplay and the absurd personification of a watermelon that has supposedly escaped its former identity; the meme is used as an ironic reaction to liberation or a change of status.

• @dustinthehead / 7917 2022-07-09