Из какого оружия стреляли в Абэ

ИЗ КАКОГО ОРУЖИЯ СТРЕЛЯЛИ В АБЭ? Испускаемый дым выглядит как порошкообразный Рукоять и спусковой крючок выполнены из дерева Перемотан чёрной изолентой Одиночный выстрел может производиться из двух труб Трубы обрезаны, чтобы ствол оружия был максимально коротким Электрический поджиг срабатывает от кабеля Пули не промышленного производства, а домашнего • ПОЛНОСТЬЮ РУЧНАЯ РАБОТА • ДАЛЬНОСТЬ ВЫСТРЕЛА — 20 м

Пародийная инфографика показывает самодельное двуствольное оружие, которым был убит Синдзо Абэ, и перечисляет его кустарные особенности: деревянную рукоять, изоленту, электрический поджиг и домашние пули. Шутка построена на абсурдно деловом тоне и подаче самодельного оружия как технического изделия с характеристиками и дальностью стрельбы. EN: A parody infographic shows the homemade double-barreled weapon used to kill Shinzo Abe and lists its improvised features: a wooden grip, electrical tape, electric ignition, and homemade bullets. The joke comes from the absurdly businesslike tone and the presentation of a homemade weapon as a technical product with specifications and firing range.

• @dustinthehead / 7887 2022-07-08