Роллы из сухариков Кириешки

Text on the meme

Девушка: Я так люблю роллы! Я: Намёк понял, сейчас всё сделаю! Роллы: Король среди сухариков КИРИЕШКИ РОЛЛЫ "СЯКЕ МАКИ" HEINZ СО ВКУСОМ ВАСАБИ СОУС СУХАРИКИ ХРИСТЯЩИЕ CRISPY LIGHT

What it means

На фотографии показана упаковка сухариков «Кириешки», оформленная как упаковка суши-роллов с лососем и соусом васаби. Шутка в том, что парень буквально понял намёк девушки о роллах и приготовил ей не настоящие суши, а сухарики с соответствующим дизайном. EN: The photo shows a package of Kirieshki croutons designed like a package of salmon sushi rolls with wasabi sauce. The joke is that the guy took the girl’s hint about rolls literally and prepared not real sushi, but croutons with matching packaging.

Objects

snack package / упаковка снеков croutons / сухарики sushi rolls / суши-роллы salmon / лосось wasabi sauce / соус васаби wooden chopsticks / деревянные палочки black packaging / чёрная упаковка red label / красная этикетка bowl of sauce / миска с соусом food photography / фотография еды