А сколько пива?

Text on the meme

ВЫБИРАЙ ПИВО ИЛИ МЫ? ВЫБИРАЙ ПИВО ИЛИ МЫ? А СКОЛЬКО ПИВА?

What it means

Две улыбающиеся женщины стоят в городском парке в одинаковых футболках с надписью «Выбирай пиво или мы?». Нижняя подпись «А сколько пива?» превращает ультиматум в торг и шутливо показывает, что пиво всё равно важнее выбора. EN: Two smiling women stand in a city park wearing matching T-shirts that say “Choose beer or us?”. The bottom caption “How much beer?” turns the ultimatum into a negotiation, jokingly suggesting that beer still matters more than the choice.

Objects

two women / две женщины white T-shirts / белые футболки beer bottles / бутылки пива beer glasses / бокалы с пивом city park / городской парк flower bed / клумба trees / деревья grass / трава sidewalk / тротуар building / здание Pepsi sign / вывеска Pepsi blue sky / голубое небо clouds / облака smiling faces / улыбающиеся лица