Охлажденные напитки и мороженое

Text on the meme

КАЯ КОСМЕТИКА УХОД • ДЕКОРАТИВНАЯ КОСМЕТИКА ЗАННОЙ • ЯПОНСКАЯ AsiaFantasy ОХЛАЖДЕННЫЕ НАПИТКИ И МОРОЖЕНОЕ

What it means

Уличная рекламная стойка у магазина предлагает охлажденные напитки и мороженое, оформленная яркой аниме-девушкой с мороженым в руках. Шутка строится на неожиданном сочетании аниме-эстетики, названия AsiaFantasy и обычной вывески с ассортиментом; такую фотографию отправляют как реакцию на необычный или слишком колоритный рекламный дизайн. EN: A street advertising sign outside a shop offers chilled drinks and ice cream, decorated with a bright anime girl holding ice cream. The joke comes from the unexpected combination of anime aesthetics, the name AsiaFantasy, and an ordinary product sign; people share this photo as a reaction to unusual or overly colorful advertising design.

Objects

street signboard / уличная рекламная стойка anime girl / аниме-девушка ice cream cones / рожки с мороженым canned drink / банка напитка shopfront / фасад магазина cosmetics advertisement / реклама косметики brick wall / кирпичная стена sidewalk / тротуар window / окно black metal frame / черная металлическая рама pink lettering / розовые буквы yellow starbursts / желтые вспышки