Эш и Пикачу получили по заслугам

What it means

На трёхпанельной иллюстрации Эш Кетчум из Pokémon сначала принимает боевую позу, затем мужчина наносит удар, а в финале военный офицер бьёт Пикачу. Шутка построена на абсурдном сравнении героической позы Эша и неожиданного наказания Пикачу; мем отправляют как реакцию на заслуженное поражение или кармическую расплату. EN: A three-panel illustration shows Ash Ketchum from Pokémon striking a battle pose, followed by a man throwing a punch, and finally a military officer hitting Pikachu. The joke comes from the absurd comparison between Ash’s heroic pose and Pikachu’s unexpected punishment; the meme is used as a reaction to deserved defeat or karmic payback.

Who

Ash Ketchum (Сатоси) — Pokémon Pikachu (Пикачу) — Pokémon

Objects

boy in cap / мальчик в кепке red baseball cap / красная бейсбольная кепка blue vest / синяя жилетка gloves / перчатки punching fist / ударный кулак yellow impact star / жёлтая звезда удара military officer / военный офицер black uniform / чёрная форма military cap / военная фуражка yellow mouse Pokémon / жёлтый покемон-мышь lightning-bolt tail / хвост в форме молнии grassy ground / травянистая земля comic panels / панели комикса pink speed lines / розовые линии скорости