Мужчина пьёт без друзей

Text on the meme

МАЛЬЧИК: ПЬЕТ С ДРУЗЬЯМИ В ПЯТНИЦУ МУЖЧИНА: НЕ ОБРАЩАЕТ ВНИМАНИЯ НА ТАКИЕ МЕЛОЧИ, КАК ДЕНЬ НЕДЕЛИ И ПРИСУТСТВИЕ ДРУЗЕЙ

What it means

На фотографии Борис Ельцин стоит с кружкой пива среди людей, которые наблюдают за ним и фотографируют происходящее. Шутка сравнивает пятничную выпивку с друзьями у мальчика и взрослого мужчину, которому для выпивки уже не нужны ни пятница, ни компания; мем используют как реакцию на желание пить в любое время и в одиночестве. EN: Boris Yeltsin stands with a mug of beer among people watching and photographing him. The joke contrasts a boy drinking with friends on Friday with an adult man who no longer needs either Friday or company to drink; the meme is used as a reaction to wanting to drink at any time and alone.

Who

Boris Yeltsin (Борис Ельцин)

Objects

older man in a white shirt / пожилой мужчина в белой рубашке beer mug / кружка пива woman holding beer / женщина с пивом crowd / толпа people taking photos / люди, фотографирующие происходящее military cap / военная фуражка sausage and food / колбаса и еда outdoor gathering / мероприятие на открытом воздухе trees / деревья camera / фотоаппарат