Я всегда трезвъ, а я нѣть

Я ВСЕГДА ТРЕЗВЪ Я НѢТЬ

На старинной газетной иллюстрации стоят двое мужчин в старомодной одежде с табличками: один утверждает «Я ВСЕГДА ТРЕЗВЪ», а второй — «Я НѢТЬ». Шутка построена на контрасте между самоуверенным заявлением о трезвости и комичным отрицанием, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на тему алкоголя и пьянства. EN: An old newspaper illustration shows two men in old-fashioned clothes holding signs: one claims “I AM ALWAYS SOBER,” while the other says “I AM NOT.” The joke relies on the contrast between the confident sobriety claim and the comic denial, so the image is used as an absurd reaction to alcohol and drunkenness.

• @dustinthehead / 7243 2022-06-06