Каракал за семейным столом

What it means

На фотографии мужчина сидит за столом с бутылкой вина, а рядом находятся две кошки: крупный каракал на кресле и пушистая кошка на диване. Нелепое сочетание домашней обстановки и дикого хищника создаёт абсурдный комический эффект; такую картинку отправляют как реакцию на странную или слишком уверенную ситуацию. EN: A man sits at a table with a bottle of wine, while two cats are nearby: a large caracal on an armchair and a fluffy cat on a sofa. The absurd combination of a home setting and a wild predator creates a humorous effect; people send this image as a reaction to something strange or overly confident.

Objects

man / мужчина caracal / каракал fluffy cat / пушистая кошка table / стол wine bottle / бутылка вина wine glass / бокал для вина cigarette / сигарета armchair / кресло sofa / диван window / окно curtains / занавески rug / ковёр drawer unit / тумба с ящиками smartphone / смартфон remote control / пульт glasses / очки gray T-shirt / серая футболка