Лицо под капотом

Text on the meme

QUEBEC TEINTE DODGE

What it means

Мужчина улыбается рядом с открытым капотом мощного автомобиля, на внутренней стороне которого изображено искажённое лицо плачущей девушки. Шутка построена на абсурдном сочетании серьёзной демонстрации двигателя и жуткого изображения, поэтому мем используют как реакцию на нечто странное, пугающее или чрезмерно тюнингованное. EN: A man smiles beside the open hood of a powerful car, whose underside shows a distorted image of a crying girl’s face. The joke comes from the absurd combination of a serious engine presentation and a creepy image, so the meme is used as a reaction to something strange, unsettling, or excessively modified.

Objects

man in a red hoodie and black vest / мужчина в красной толстовке и чёрной жилетке car hood / капот автомобиля car engine / двигатель автомобиля red engine covers / красные крышки двигателя distorted girl’s face / искажённое лицо девушки car workshop / автомобильная мастерская hood insulation / шумоизоляция капота wiring and hoses / провода и шланги windshield wipers / стеклоочистители black car body / чёрный кузов автомобиля