Навигатор приводит на съезд

НАВИГАТОР: ЧЕРЕЗ 300 МЕТРОВ СЪЕЗД ЧЕРЕЗ 300 МЕТРОВ:

На изображении Владимир Путин стоит у трибуны на фоне огромной надписи «СЪЕЗД». Шутка обыгрывает двусмысленность слова «съезд»: навигатор обещает дорожный съезд, а вместо этого приводит на политический съезд. Мем отправляют как реакцию на нелепую ошибку навигатора или неожиданное попадание не туда. EN: Vladimir Putin stands at a podium in front of a huge “СЪЕЗД” sign. The joke plays on the Russian double meaning of “съезд”: the navigator promises a road exit, but instead leads to a political congress. The meme is used as a reaction to a ridiculous navigation mistake or unexpectedly ending up in the wrong place.

• @dustinthehead / 7096 2022-06-01