Си Цзиньпин в образе качка

На отредактированной фотографии Си Цзиньпин изображён сильно мускулистым и сидящим на кровати почти без одежды. Комический эффект создаётся абсурдным сочетанием официального образа китайского лидера и гипертрофированного тела с татуировками; изображение используют как абсурдную реакцию на демонстрацию силы или неожиданную браваду. EN: In this edited photo, Xi Jinping is depicted as extremely muscular and sitting on a bed wearing almost no clothes. The joke comes from the absurd combination of the formal image of the Chinese leader and an exaggerated body with tattoos; the image is used as an absurd reaction to displays of strength or unexpected bravado.

• @dustinthehead / 7025 2022-05-29