Не одобрили ипотеку — одобрили ипотеку

Text on the meme

Не одобрили ипотеку Одобрили ипотеку

What it means

Две одинаковые грустные женщины сидят по разные стороны салона, разделённого зеркальной симметрией: слева ипотеку не одобрили, а справа одобрили. Шутка основана на абсурдном сравнении двух противоположных ситуаций, где оба варианта вызывают одинаковую тоску; мем используют как реакцию на безвыходный выбор или финансовые проблемы. EN: Two identical sad women sit on opposite sides of a cabin divided by mirror symmetry: on the left, the mortgage was denied, while on the right, it was approved. The joke is an absurd comparison of two opposite situations that both cause the same sadness; the meme is used as a reaction to a no-win choice or financial troubles.

Objects

sad woman / грустная женщина purple sweater / фиолетовый свитер airplane cabin / салон самолёта airplane seats / кресла самолёта blue armchairs / синие кресла window / окно mountain landscape / горный пейзаж seat rows / ряды сидений aisle / проход mirror symmetry / зеркальная симметрия wooden floor / деревянный пол gray interior / серый интерьер mortgage caption / подпись про ипотеку