Вот бы на таких Санбоя послушать

Вот бы на таких Санбоя послушать

На улице стоит огромная военная машина с цилиндрическим громкоговорителем, а под изображением написано: «Вот бы на таких Санбоя послушать». Шутка преувеличивает мощность техники, представляя, как громко можно было бы слушать музыку Санбоя — реакция на очень громкую музыку или желание усилить звук до абсурда. EN: A huge military vehicle with a cylindrical loudspeaker is parked in the street, with the caption: “If only we could listen to Sanboy on these.” The joke exaggerates the vehicle’s power by imagining listening to Sanboy extremely loudly—a reaction to loud music or a desire to turn the volume up absurdly high.

• @dustinthehead / 6652 2022-05-15