Трошки не так зрозуміла

Text on the meme

КОЛИ ВІН ПОПРОСИВ СТАТИ РАКОМ, АЛЕ ТИ ТРІШКИ НЕ ТАК ЗРОЗУМІЛА

What it means

Людина в чорній сукні, червоних колготках і червоному капелюсі стоїть біля водойми, зображуючи рака. Жарт полягає в буквальному й кумедно неправильному розумінні прохання «стати раком». EN: A person in a black dress, red tights, and a red hat stands by a body of water, pretending to be a crayfish. The joke is based on a literal and humorously incorrect interpretation of the request to “become a crayfish.”

Objects

person in costume / людина в костюмі black dress / чорна сукня red tights / червоні колготки red hat / червоний капелюх black boots / чорні чоботи red gloves / червоні рукавички crayfish costume / костюм рака leafless trees / голі дерева riverbank / берег річки water / вода dirt path / ґрунтова стежка reeds / очерет