Российская изоляция навсегда

Россияне, вы будете жить в полной изоляции от остального мира всю оставшуюся жизнь, если вы не остановите эту войну. Ваш отпуск будет в Тегеране и Цхинвали. У вас не будет больше иномарок, телефонов или импортной техники. Никто больше не пригласит вас на конференции. 1/ Europeans, don't give up on America yet! Trump does not represent us all. Most believe, like I do, that a strong NATO serves US security interests We need to limit the damage over the next 4 years so that we can rebuild our transatlantic partnership again in the future.

На изображении сопоставлены русскоязычная переделка твита и оригинальный англоязычный текст Майкла Макфола о Трампе, НАТО и восстановлении трансатлантического партнёрства. Шутка строится на сатирическом переиначивании исходного сообщения в угрозу полной изоляции России, с отпуском в Тегеране и Цхинвали и отказом от импортных товаров. EN: The image juxtaposes a Russian-language parody of a tweet with Michael McFaul’s original English text about Trump, NATO, and rebuilding the transatlantic partnership. The joke comes from satirically rewriting the original message as a threat of Russia’s total isolation, with vacations in Tehran and Tskhinvali and no more imported goods.

• @sbunem / 95813 2025-02-18