Очевидная смешная шутка

Text on the meme

КАКАЯ ЖЕ ТЫ ОЧЕВИДНАЯ, ДАЖЕ ЗАПИСЫВАТЬ НЕ БУДУ, ЗАВТРА ЛЕГКО ВОСПРОИЗВЕДУ ОПРЕДЕЛЕННО СМЕШНАЯ ШУТКА КАВО НАХУЙ ЭЭЭ...

What it means

В верхней части мультяшный персонаж уверенно заявляет, что шутка очевидная и её легко будет воспроизвести завтра, а затем засыпает. В нижней части другой персонаж просыпается с растерянным выражением лица, не понимая, что происходит. Мем используют как реакцию на ситуацию, когда человек самоуверенно обещает всё запомнить, но на деле мгновенно забывает или ничего не понимает. EN: In the upper panel, a cartoon character confidently says that the joke is obvious and will be easy to reproduce tomorrow, then falls asleep. In the lower panel, another character wakes up with a confused expression, not understanding what is happening. The meme is used as a reaction to someone confidently promising to remember everything but immediately forgetting it or understanding nothing.

Objects

cartoon character / мультяшный персонаж sleeping character / спящий персонаж standing character / стоящий персонаж bed / кровать green blanket / зелёное одеяло green pillow / зелёная подушка brown fur / коричневая шерсть large ears / большие уши tail / хвост white bedsheet / белая простыня speech bubble / облачко с репликой black caption text / чёрный текст подписи confused expression / растерянное выражение лица