Канистра японской воды для кофе

Text on the meme

Океан безвременья А почему вода подорожала? Вода не подорожала 😊 Мы предлагаем канистру из японского органического пластика, наполненную нашей водой для изготовления кофе. Для гостей приобретающих кофе домой, это очень актуально 🙌🏻 Приобретая канистру вы можете пополнять ее кофейной водой в наших ресторанах бесплатно.

What it means

Скриншот шуточного сообщения от кофейни: вместо повышения цены на воду предлагается купить канистру из «японского органического пластика», наполненную водой для приготовления кофе. Шутка высмеивает маркетинговые уловки и абсурдную попытку продать обычную воду как специальный премиальный продукт; мем отправляют в ответ на нелепое объяснение роста цен. EN: A screenshot of a humorous message from a coffee shop: instead of raising the price of water, customers are offered a canister made of “Japanese organic plastic,” filled with water for making coffee. The joke mocks marketing tricks and the absurd attempt to sell ordinary water as a special premium product; people send this meme in response to ridiculous explanations for price increases.

Objects

chat screenshot / скриншот чата coffee shop message / сообщение кофейни water canister / канистра с водой coffee / кофе plastic container / пластиковая ёмкость coffee cup / стакан кофе text message / текстовое сообщение smiling emoji / улыбающийся эмодзи raised hands emoji / эмодзи поднятых рук dark background / тёмный фон