Лыжи с женой и ребёнком

Text on the meme

Давай может на лыжах покатаемся ? 😊 Ты да…ёб? У тебя фотки с женой и ребенком Они не умеют

What it means

Переписка в стиле WhatsApp: один человек предлагает покататься на лыжах, а собеседник резко спрашивает, не идиот ли он, напоминая, что на фотографиях у него жена и ребёнок. Шутка строится на неожиданном буквальном ответе: жена и ребёнок не умеют кататься на лыжах, поэтому предложение звучит абсурдно. EN: A WhatsApp-style chat: one person suggests going skiing, and the other sharply asks whether he is an idiot, pointing out that his photos show a wife and a child. The joke relies on the unexpected literal response: the wife and child cannot ski, making the suggestion absurd.

Objects

chat bubbles / сообщения в чате smartphone messenger screenshot / скриншот мессенджера на смартфоне white message bubble / белое сообщение green message bubble / зелёное сообщение smiley emoji / эмодзи-улыбка timestamp / отметка времени double blue check marks / двойные синие галочки wife / жена child / ребёнок skis / лыжи