Манга и реальность

What it means

Мем из двух панелей: сверху изображена задумчивая девушка в чёрно-белом стиле манги, а снизу — похожая задумчивая девушка с длинными тёмными волосами. Шутка строится на визуальном сравнении рисунка и его реалистичного воплощения; такой мем используют, когда человек или образ неожиданно выглядит как персонаж манги. EN: A two-panel meme: the top shows a pensive girl in black-and-white manga style, while the bottom shows a similarly pensive girl with long dark hair. The joke is based on comparing the drawing with its realistic counterpart; this meme is used when someone or something unexpectedly looks like a manga character.

Objects

manga drawing / рисунок манги young woman / молодая девушка long black hair / длинные чёрные волосы bangs / чёлка bare shoulder / обнажённое плечо pensive expression / задумчивое выражение лица sad eyes / грустные глаза white wall / белая стена fence pattern / рисунок ограждения