Договорнячок на следующей неделе

Text on the meme

договорнячок на следующей неделе!

What it means

В верхней части показаны Владимир Путин и Дональд Трамп, обсуждающие что-то за столом, а внизу — крупный план женщины, которая постепенно закрывает глаза и едва заметно улыбается. Надпись обещает «договорнячок на следующей неделе», поэтому её сонная, довольная реакция выглядит как молчаливое одобрение сомнительной договорённости. На фоне звучит трек cluli — «holiday special»: спокойная музыка усиливает абсурдную, расслабленную подачу шутки. EN: The top shows Vladimir Putin and Donald Trump discussing something at a table, while the bottom shows a close-up of a woman gradually closing her eyes and faintly smiling. The caption promises a “backroom deal next week,” so her sleepy, satisfied reaction looks like silent approval of a dubious arrangement. The track “holiday special” by cluli plays in the background, and its calm music reinforces the absurdly relaxed delivery of the joke.

Speech

Can you believe it guys? Degavornichok Just a week away Degavornichok Is in a week! Woohoo! I am so happy about this information Degavornichok Just a week away Oh wow Can you believe it? Degavornichok Just in a week It got here so fast Degavornichok Just a-

Sound

♪ cluli — holiday special

music / музыка

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Donald Trump (Дональд Трамп)

Objects

Vladimir Putin / Владимир Путин Donald Trump / Дональд Трамп woman with long dark hair / женщина с длинными тёмными волосами men in suits / мужчины в костюмах table / стол flower vase / ваза с цветами blue flowers / синие цветы notebook / блокнот flag / флаг close-up face / крупный план лица smile / улыбка closed eyes / закрытые глаза black background / чёрный фон white caption / белая надпись