Сократили в рамках приостановки

Text on the meme

Коллеги, рада видеть на звонке! Думала, вас сократили в рамках приостановки финансирования ЛГБТК+ дайверсити программ.

What it means

Автор саркастично приветствует коллег на звонке, предполагая, что их сократили из-за приостановки финансирования ЛГБТК+ и diversity-программ. Шутка высмеивает корпоративную повестку и ситуацию, когда сокращения маскируются под изменения в финансировании. EN: The author sarcastically welcomes colleagues to a call, assuming they were laid off because funding for LGBTQ+ and diversity programs was suspended. The joke mocks corporate politics and situations where layoffs are disguised as funding changes.

Objects

social media post / публикация в соцсети laptop or computer screen / экран ноутбука или компьютера profile avatar / аватар профиля text tweet / текстовый твит speech bubble / облачко сообщения reaction icons / иконки реакций