Zwei Moskaus in Europa

Ab heute steht Europa zwei Moskaus gegenüber. Eines im Osten und eines im Westen. Hoffen wir, dass wir die nächsten vier Jahre überstehen. Unsere Politiker haben trotz Trump 1 und „Zeitenwende“ NICHTS dafür getan. Отныне Европа сталкивается с двумя Москвами. Один на востоке и один на западе. Будем надеяться, что мы переживем следующие четыре года. Несмотря на Трампа 1 и «Zeitenwende», наши политики НИЧЕГО не сделали по этому поводу.

Ein übersetzter politischer Tweet behauptet, dass Europa nun zwei Moskaus gegenübersteht: eines im Osten und eines im Westen. Der Witz spielt auf Russlands Krieg gegen die Ukraine und eine mögliche zweite Bedrohung durch eine westliche politische Entwicklung unter Trump an; zugleich wird Europas politische Untätigkeit verspottet. EN: A translated political tweet claims that Europe now faces two Moscows: one in the east and one in the west. The joke refers to Russia’s war against Ukraine and a possible second threat from a political development in the West under Trump, while mocking Europe’s political inaction.

• @sbunem / 95321 2025-02-12