Помнишь тот лифт?

Помнишь подсасывал совету? Ха-ха да Узнаешь лифт? Мужик может не надо?

Скриншот переписки наложен на сцену с тремя персонажами в футуристическом лифте. Собеседник напоминает мужчине о том, как тот «подсасывал совету», а затем намекает, что знакомый лифт может вызвать неловкие воспоминания. Шутка строится на двусмысленном намёке и реакции «может не надо?», когда разговор становится слишком неудобным. EN: A chat screenshot is overlaid on a scene with three characters in a futuristic elevator. One person reminds the man how he was “sucking up to the council” and then hints that the familiar elevator may bring back awkward memories. The joke relies on the suggestive double meaning and the reaction of “maybe we shouldn’t” when the conversation becomes too uncomfortable.

• @dustinthehead / 6551 2022-05-10