Но есть один нюанс

у Дмитрия Рогозина есть твиттер И у Илона Маска есть твиттер Но есть один нюанс

Скриншот твита с фотографией Артёма Дерягина и шуткой о том, что у Дмитрия Рогозина и Илона Маска есть Twitter. Панчлайн «Но есть один нюанс» обыгрывает неоднозначность и возможную разницу между наличием аккаунта и его использованием; мем отправляют как ироничную реакцию на формально одинаковые, но фактически несопоставимые вещи. EN: A tweet screenshot with Artem Deryagin’s photo and a joke saying that Dmitry Rogozin and Elon Musk both have Twitter. The punchline “But there is one nuance” plays on an ambiguity and the possible difference between having an account and actually using it; the meme is shared as an ironic reaction to things that are formally identical but practically incomparable.

• @dustinthehead / 6237 2022-04-26