Мобилизация Владлена и Стрелкова

Text on the meme

Мобилизация Владлена Без мобилизации не победим! Гениально! Смерть хохлам! Мобилизация Стрелкова Без мобилизации не победим! Почему ряженого ещё не заблокировали?!

What it means

Двухпанельный политический комикс сравнивает реакцию на призыв к мобилизации от Владлена и Стрелкова. В первом случае женщина восторженно поддерживает лозунг, а во втором возмущается, почему говорящего не заблокировали; шутка высмеивает двойные стандарты и различие в отношении к похожим высказываниям. EN: A two-panel political comic compares reactions to calls for mobilization from Vladlen and Strelkov. In the first panel, a woman enthusiastically supports the slogan, while in the second she complains that the speaker has not been blocked; the joke mocks double standards and differing treatment of similar statements.

Who

Vladlen Tatarsky (Владлен Татарский)Igor Strelkov (Игорь Стрелков)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме woman at a desk / женщина за столом office / офис computer monitor / монитор компьютера keyboard / клавиатура telephone / телефон desk / письменный стол chair / стул red heart / красное сердце speech bubbles / речевые пузыри glasses / очки sweater vest / жилет-свитер yellow tie / жёлтый галстук red dress / красное платье hand gesture / жест рукой