Философский эксперимент: раньше и сейчас

Text on the meme

философский эксперимент Раньше Сейчас I'm just manipulating squiggles and symbols to produce Chinese language behavior. But I do not understand Chinese. Thus book is written in English. 在房屋里的人们是有智慧的中文说话者。 (Whoever or whatever is in that room is an intelligent Chinese speaker)

What it means

Слева показан мысленный эксперимент «китайская комната»: человек манипулирует символами, не понимая китайского языка. Справа толпа из «Симпсонов» собралась у дома, будто пытаясь выяснить, кто находится внутри. Шутка сравнивает абстрактный философский эксперимент с нелепым массовым расследованием. EN: On the left, the Chinese room thought experiment is shown: a person manipulates symbols without understanding Chinese. On the right, a crowd from The Simpsons gathers outside a house as if trying to find out who is inside. The joke compares an abstract philosophical experiment with an absurd mass investigation.

Who

The Simpsons characters / персонажи «Симпсонов»

Objects

philosophical experiment caption / подпись «философский эксперимент»split-panel meme layout / формат мема с двумя панелями man sitting at a desk / мужчина, сидящий за столом desk / письменный стол papers / бумаги trash bins / мусорные корзины door / дверь man in a white suit / мужчина в белом костюме woman in a white dress / женщина в белом платье speech bubbles / речевые пузыри Chinese characters / китайские иероглифы house / дом orange and purple buildings / оранжевые и фиолетовые здания crowd of people / толпа людей The Simpsons characters / персонажи «Симпсонов»sidewalk / тротуар