Выборы капитана Нью Лондона

Выборы капитана Нью Лондона Голосуйте за нас. Мы с товарищами организуем профсоюз и будем следить за тем, чтобы все нужды людей, занимающихся физическим трудом, были полностью удовлетворены. Голосуйте за нас. Мы с коллегами организуем комиссию и будем следить чтобы все рабочие трудились в безопасности, а самые лучшие рабочие получали повышение.

На изображении сравниваются два кандидата на выборах капитана Нью Лондона. Первый обещает профсоюз и удовлетворение нужд трудящихся, а второй — комиссию, безопасность и повышение для лучших работников; шутка высмеивает формальную разницу между революционной риторикой и умеренными корпоративными обещаниями. EN: The image compares two candidates in the election for captain of New London. The first promises a trade union and satisfaction of workers’ needs, while the second promises a commission, workplace safety, and promotions for the best workers; the joke mocks the formal difference between revolutionary rhetoric and moderate corporate promises.

• @dustinthehead / 6171 2022-04-24