Почти одноместная кабинка

Text on the meme

Хннн... Уух... СЛИШКОМ У-УЗКО! ПОЧТИ ОДНОМЕСТНАЯ НАСКОЛЬКО? НАСТОЛЬКО УЗКО ЧТО МНЕ ЭТО НАПОМИНАЕТ СЕРИЮ СИМПСОНОВ ГДЕ ГОМЕР ПОСТРОИЛ ДОМ БЛЕНДЕР

What it means

Чёрно-белая манга показывает парня и девушку, пытающихся поместиться в крайне тесном пространстве. Девушка спрашивает, насколько оно узкое, а парень сравнивает его с эпизодом «Симпсонов», где Гомер построил дом-блендер. Мем используют как абсурдную реакцию на слишком тесное место или ситуацию. EN: A black-and-white manga shows a boy and a girl trying to fit into an extremely cramped space. The girl asks how narrow it is, and the boy compares it to an episode of The Simpsons where Homer built a blender house. The meme is used as an absurd reaction to a place or situation being far too cramped.

Objects

boy / парень girl / девушка manga panel / панель манги cramped space / тесное пространство door / дверь white shirt / белая рубашка blond hair / светлые волосы black hair / чёрные волосы speech bubbles / речевые пузыри sweat drops / капли пота blender house reference / отсылка на дом-блендер black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок