АБОВСТАЛЫЙ в убежище

Text on the meme

АБОВСТАЛЫЙ

What it means

Скриншот из Fallout с Убежищем, заполненным комнатами, жителями и рабочими зонами, рядом с улыбающимся Волт-Боем, показывающим большой палец. Надпись «АБОВСТАЛЫЙ» — намеренно искажённое слово «обосрался», подчёркивающее провал или крайне плохой результат. Мем используют как ироничную реакцию на ситуацию, где всё пошло не так. EN: A Fallout screenshot shows a Vault filled with rooms, residents, and work areas next to a smiling Vault Boy giving a thumbs-up. The caption “АБОВСТАЛЫЙ” is an intentionally distorted form of the Russian word “обосрался,” emphasizing a failure or terrible result. The meme is used as an ironic reaction when everything has gone wrong.

Who

Vault Boy (Fallout) (Волт-Бой из Fallout)

Objects

Vault interior / интерьер убежища Vault Boy / Волт-Бой thumbs-up gesture / жест с большим пальцем вверх underground bunker / подземный бункер rooms / комнаты dwellers / жители убежища bar / бар dining hall / столовая bedrooms / спальни workshop / мастерская laboratory / лаборатория pipes / трубы elevators / лифты mountains / горы dead trees / мёртвые деревья