Традиционная русская семья

Видела когда-то сравнение, что Навальный оппозиции как отец, а Шульман как мама. Ну вот, мы с вами в традиционной русской семье! Батя сидит, мать свалила, мы остались с ебанутым дедом.

Твит с политической шуткой сравнивает Навального с отцом, Шульман с матерью, а российскую оппозицию — с традиционной русской семьёй. Панчерлайн в том, что отец «сидит», мать уехала, а оставшиеся вынуждены жить с безумным дедом — саркастическая метафора политической ситуации в России. EN: A tweet makes a political joke by comparing Navalny to a father, Shulman to a mother, and the Russian opposition to a traditional Russian family. The punchline is that the father is imprisoned, the mother has left, and those remaining are stuck with a crazy grandfather—a sarcastic metaphor for the political situation in Russia.

• @dustinthehead / 5961 2022-04-14