Или могу поспать

Text on the meme

ИЛИ МОГУ?.. СОН

What it means

Мультяшная рыжеволосая девочка пытается выбрать между двумя коробками, одна из которых подписана «СОН», и выглядит так, будто очень хочет спать. Шутка передаёт желание бросить дела и выбрать сон как лучший вариант в любой ситуации; мем используют как реакцию на усталость и нежелание что-либо делать. EN: A cartoon red-haired girl tries to choose between two boxes, one labeled “СОН” (“SLEEP”), and looks like she desperately wants to sleep. The joke conveys the desire to abandon responsibilities and choose sleep as the best option in any situation; the meme is used as a reaction to tiredness and not wanting to do anything.

Objects

red-haired girl / рыжеволосая девочка cartoon character / мультяшный персонаж blue box / синяя коробка green box / зелёная коробка purple box / фиолетовая коробка cardboard lid / картонная крышка sleep label / надпись «СОН»golden glowing sphere / золотая светящаяся сфера wide eyes / широко раскрытые глаза raised hand / поднятая рука white background / белый фон