Кот узнал про отпускные

Text on the meme

Когда осознал, что отпускные это часть зарплаты

What it means

Рыжий котёнок с большими грустными глазами сидит на кухонной столешнице. Шутка основана на неожиданном осознании, что отпускные — это не дополнительная выплата, а часть обычной зарплаты; мем используют как реакцию на разочарование в финансовой реальности. EN: A ginger kitten with big sad eyes sits on a kitchen countertop. The joke is based on the sudden realization that vacation pay is not extra money but part of one’s regular salary; the meme is used as a reaction to disappointment with financial reality.

Objects

ginger kitten / рыжий котёнок blue eyes / голубые глаза whiskers / усы paws / лапы fur / шерсть kitchen countertop / кухонная столешница granite surface / гранитная поверхность wooden cabinet / деревянный шкаф sink or counter edge / край раковины или столешницы