Магистратура без магии

Text on the meme

КОГДА ПОСТУПИЛ В МАГИСТРАТУРУ И ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ТАМ НЕТ МАГИИ

What it means

На снегу лежит расстроенный мультяшный фиолетовый персонаж в полосатом шарфе. Шутка основана на игре слов: поступающий ожидал «магии» из-за созвучия со словом «магистратура», но обнаружил, что в магистратуре её нет. EN: A sad purple cartoon character in a striped scarf lies in the snow. The joke is based on a Russian pun: the student expected “magic” because it sounds like part of “master’s program,” only to discover that there is no magic in graduate school.

Who

Krosh (Крош), «Смешарики»

Objects

purple cartoon character / фиолетовый мультяшный персонаж striped scarf / полосатый шарф snow / снег snowy ground / заснеженная земля dark purple hair / тёмно-фиолетовая шерсть cartoon eyes / мультяшные глаза sad expression / грустное выражение лица lying character / лежащий персонаж