memesearch

Служебный роман в Разделении

Download Find similar pictures
Text on the meme
начинается одинаково Больше всего я люблю в ней то, что она Ребята, немножко терпения, Ну все, Новосельцев! она не терпит приблизительности
What it means

Видео — комедийный монтаж сцен из сериала «Разделение» и фильма «Служебный роман»: сотрудники мрачно и странно разыгрывают реплики из советской офисной комедии, пока ситуация постепенно выходит из-под контроля и заканчивается падением героя. Шутка строится на контрасте между холодной эстетикой «Разделения», абсурдной серьёзностью персонажей и узнаваемыми фразами Новосельцева; мелодраматичная оркестровая музыка из «Служебного романа» усиливает драматизм и превращает происходящее в нарочито эпическую реакцию на неловкую ситуацию. EN: This video is a comedic montage of scenes from the series “Severance” and the film “Office Romance”: employees grimly and strangely act out lines from the Soviet office comedy, while the situation gradually spirals out of control and ends with a character falling over. The joke comes from the contrast between Severance’s cold aesthetic, the characters’ absurd seriousness, and Novoseltsev’s recognizable lines; the melodramatic orchestral music from “Office Romance” heightens the drama and turns the awkward situation into an intentionally epic reaction.

Speech

Как всем известно, труд облагораживает человек. И поэтому люди с удовольствием ходят на работу. Лично я хожу на службу только потому, что она меня облагораживает. Каждое утро в нашем заведении начинается одинаково. Это уже обычай. Традиции, я бы сказал, ритуал. Это Ольга Петровна Рыжова, Оля мой самый верный друг. Больше всего я люблю в ней то, что она оптимиста. Что бы не стреслось. Жизнь должна быть загадка. Петр Иванович Губликов, начальник отдела общественного питания. Ребята, немножко терпения. И все будет в ажуре. Людмила Прокофьевна Колугина, директор нашего статистического учреждения. Твера, пригласите ко мне новосельцу. Пусть захватит отчетки. Ну все, новосельцев, ваше дело труба. Разрешите войти, Людмила Прокоевна? Товарищ новосельцев, это ваша тчетка? Да. Делам надо заниматься серьезными или незаниматься им вообще. Статистика — это наука, она не терпит приблизительности. Как вы можете пользоваться непроверенными данными? В чем дело? В чем? Я проверял. Ещё одно слово. И я запущу вас в графинах. Вас нет, у вас нет сердца, потому что у вас эти цифры, я чу... Если бы не было статистики... Мы бы даже не подозревали о том, как хорошо мы работаем.

Sound

♪ Sergey Skripka & State Simphony Orchestra of Cinematography USSR — Film "Office Romance" - Rain

Objects
Tags
Source
Type
video, 1:45
Size
512×640 · 9.2 MiB
Mood
абсурдный, драматичный
Language
ru
Added