Грузины встречают русских дезертиров

Text on the meme

トビリシ空港で徴兵から逃げてきたロシア人に向けてプラカードを掲げるジョージア人『ジョージアは決してロシアにはならない』 Translated from Japanese by Google Georgians holding up placards at Tbilisi airport to Russians fleeing conscription: "Georgia will never become Russia" Привет русским дезертирам!

What it means

トビリシ空港で、ジョージア人の男性がロシアの徴兵から逃げてきた人々に向けて「ロシアの脱走兵さん、こんにちは！」というプラカードを掲げている。ジョージアはロシアにはならないという政治的なメッセージと、皮肉な歓迎が込められた反応ミーム。 EN: At Tbilisi airport, a Georgian man holds up a sign welcoming Russians who fled conscription. The meme combines a political message that Georgia will never become Russia with an ironic welcome to “Russian deserters.”

Objects

man holding a sign / табличка в руках у мужчины handwritten placard / рукописный плакат airport terminal / терминал аэропорта airplane advertisement / реклама самолёта luggage / багаж Georgian flag / флаг Грузии people in the background / люди на заднем плане airport ceiling / потолок аэропорта