memesearch

Знание английского для эмиграции

Download Find similar pictures
Text on the meme
- Любимый, ты точно хорошо знаешь английский? Мы сможем в эмиграции - Конечно, вообще не переживай! DICK'S SPORTING GOODS Также мы в эмиграции
What it means

Сначала на чёрном фоне пара уверенно обсуждает переезд в эмиграцию и знание английского. Затем камера показывает магазин DICK’S Sporting Goods, чьё название звучит двусмысленно для русскоязычного человека, а подпись «Также мы в эмиграции» превращает уверенность пары в нелепую шутку о языковом барьере. На фоне звучит торжественная христианская госпел-композиция King Reynold — «Gracious Worship (Live)», что усиливает абсурдность и драматичность неожиданной развязки; такой ролик отправляют как реакцию на самоуверенность перед переездом или незнание английского. EN: The clip begins with a couple confidently discussing moving abroad and knowing English. The camera then reveals a DICK’S Sporting Goods store, whose name sounds unintentionally suggestive to a Russian speaker, while the caption “We are also in emigration” turns their confidence into an absurd joke about the language barrier. A solemn Christian gospel track, King Reynold — “Gracious Worship (Live),” plays in the background, making the unexpected punchline even more dramatic and ridiculous; people send this video as a reaction to overconfidence before emigrating or poor English skills.

Speech

Члены спортивные хорошие.

Sound

♪ King Reynold — Gracious Worship (Live)

Objects
Tags
Sources
Type
video, 0:08
Size
720×1280 · 3.0 MiB
Mood
абсурдный, ироничный
Language
ru
Added