Когда попросили обучить зумера

Text on the meme

Когда попросили Обучить зумера: HOTLINE SERVICE

What it means

На складе молодого сотрудника просят обучить зумера. После самоуверенной реакции одного работника камера показывает другого новичка, который выглядит совершенно растерянным и ошеломлённым. Шутка об ироничном столкновении поколений и о том, как человек, которого должны были обучить, сам оказывается неподготовленным. EN: In a warehouse, a young employee is asked to train a zoomer. After one worker reacts confidently, the camera shows another newcomer looking completely confused and stunned. The joke is about an ironic clash between generations and how the person who was supposed to teach someone turns out to be unprepared himself.

Speech

Ванек! Чё? Обучи молодого не впадло, а? Да вообще без базара, я как раз их сленг знаю. Хай, братишка, чё на кондиции встаешь? Вайп почухал здешний. Здорово. Капец ты сигма, чё у нас воркать будешь? Можно с другого у насставника? Ебла на дальней нахуй какого-то?

Objects

young warehouse worker / молодой складской работник older warehouse worker / взрослый складской работник red and gray work uniform / красно-серая рабочая форма blue work uniform / синяя рабочая форма black baseball cap / чёрная бейсболка cardboard boxes / картонные коробки warehouse shelves / складские стеллажи packed pallets / упакованные паллеты plastic wrapping / пластиковая упаковка industrial warehouse / промышленный склад employee badge / бейдж сотрудника surprised expression / удивлённое выражение лица