Замечательная майка и ничего под ней

Text on the meme

У ТЕБЯ ТАКАЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ МАЙКА — А ПОД НЕЙ НИЧЕГО НЕТ... — НИЧЕГО, МОЖЕТ ЕЩЁ ВЫРАСТУТ

What it means

Мужчина делает женщине двусмысленный комплимент, намекая, что под её майкой ничего нет. Женщина отвечает, что, возможно, её формы ещё вырастут — это шутливая реакция на неловкий флирт и неуместный комментарий о внешности. EN: A man gives a woman a suggestive compliment, implying that there is nothing under her shirt. She replies that perhaps her curves will still grow, turning the awkward flirtation and inappropriate comment about her appearance into a joke.

Objects

man in pink shirt / мужчина в розовой рубашке smiling woman / улыбающаяся женщина woman in purple shirt / женщина в фиолетовой рубашке white table / белый стол laptop / ноутбук drinking glass / стакан с напитком sunglasses / солнцезащитные очки restaurant or café / ресторан или кафе chairs / стулья