Штирлиц и 64 стука
В дверь постучались 64 раза - Восемь осьминогов - усмехнулся уже подготовленный Штирлиц - Не догадался - подумали сороконожка и три осьминога
На фоне кирпичной стены стоит белая доска с шуткой про Штирлица, осьминогов и сороконожку, а перед ней сидит пушистая собака в очках и галстуке-бабочке. Штирлиц не догадался, что 64 стука означают восемь осьминогов, потому что на самом деле это сороконожка и три осьминога; шутка построена на подсчёте ног и нелепой уверенности персонажей. EN: Against a brick wall, a whiteboard displays a joke about Stirlitz, octopuses, and a centipede, while a fluffy dog wearing glasses and a bow tie sits in front of it. Stirlitz fails to realize that 64 knocks mean eight octopuses because it is actually a centipede and three octopuses; the joke relies on counting legs and the characters’ absurd confidence.
fluffy dog / пушистая собакаglasses / очкиbow tie / галстук-бабочкаwhiteboard / белая доскаblack marker text / чёрный текст маркеромbrick wall / кирпичная стенаmetal stand / металлическая стойкаwheels / колёсаfloor / полtable / столoctopus / осьминогcentipede / сороконожкаknocking on a door / стук в дверь
- @pokupkabitka / 33437 2024-01-04
- @sbunem / 93984 2025-01-27
- Type
- image
- Size
- 665×800 · 86.6 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added