よしよしする夢

Text on the meme

よしよしぽんぽんぽん

What it means

紫色の髪の少女が、白髪の小さな少女を優しくなでている夢を見ている。現実では二人が寄り添って眠っており、夢の中の理想的な甘やかしと現実の寝姿の落差が面白い。誰かを慰めたり、優しくなでてあげたい気分を表す反応として使われる。 EN: A purple-haired girl dreams of gently patting a small white-haired girl. In reality, the two are sleeping close together, making the contrast between the idealized dream and their actual sleeping positions funny. It is used as a reaction to express comforting someone or wanting to gently pat them.

Objects

purple-haired girl / 紫色の髪の少女 white-haired girl / 白髪の少女 small red-haired child / 小さな赤髪の子ども black cloak / 黒いマント white dress / 白いドレス boots / ブーツ long purple hair / 長い紫色の髪 long white hair / 長い白髪 bed / ベッド blanket / 毛布 sleeping figures / 眠っている人物 dream cloud / 夢の雲 patting gesture / なでる仕草 white background / 白い背景