Возврат Ghostwire: Tokyo

Text on the meme

История транзакций Дата Описание Сумма 24.3.2022 Возврат платежа за Ghostwire: Tokyo Deluxe Edition (RUB 4.678) 3.3.2022 Ghostwire: Tokyo - Prelude (PS4/PS5) RUB 0 1.3.2022 Призрак Цусимы: Легенды RUB 0 1.3.2022 Team Sonic Racing™ RUB 0 1.3.2022 ARK: Survival Evolved RUB 0 1.3.2022 Ghostrunner RUB 0 26.2.2022 Planet Coaster: Издание для консолей RUB 0

What it means

На экране показана история транзакций PlayStation: среди бесплатных игр выделен возврат платежа за Ghostwire: Tokyo Deluxe Edition. Шутка обыгрывает подпись о том, что Sony запретила играть в Ghostwire: Tokyo, хотя игра уже куплена и деньги за неё вернули — абсурдная реакция на потерю доступа к игре. EN: The image shows a PlayStation transaction history: among several free games, a payment refund for Ghostwire: Tokyo Deluxe Edition is highlighted. The joke plays on the caption saying that Sony banned you from playing Ghostwire: Tokyo, even though the game was already purchased and the money was refunded—a humorous reaction to losing access to the game.

Objects

transaction history screen / экран истории транзакций video game purchases / покупки видеоигр highlighted refund row / выделенная строка возврата PlayStation interface / интерфейс PlayStation game titles / названия игр date column / столбец с датами description column / столбец с описанием amount column / столбец с суммами zero-ruble entries / записи с нулевой суммой